Petit historique

Ne me dites pas que vous l'avez oublié !!!!
Aujourd'hui c'est la Saint Valentin.
Durant l'antiquité le mois de février était déjà assorti à l'amour et à la fertilité puisqu'il correspondait pour les grecs au mariage de Zeus et de Héra. Pour les romains, le 15 février était le festival de Lupercus, dieu de la fertilité, que l'on représentait à moitié nu et vêtu de peaux de chèvre. Ce n'est qu'en 498 que l'on fêta la Saint Valentin le 14 février par décret du pape pour supplanter le festival de Lupercus. En effet lors de ce dernier, les jeunes hommes tiraient au sort le nom d’une jeune fille dont ils devenaient le compagnon pour la durée des fêtes. Mais les premières connotations amoureuses remontent au XIVe siècle ... et de cette période la plupart des légendes :

• il y a l’histoire d’un homme condamné, qui tomba amoureux de la fille du bourreau. Avant de mourir, il envoya un mot à son amoureuse en le signant « De votre Valentin ». D’où la tradition des cartes ….

• ou l'histoire d'un prêtre chrétien qui défia l’autorité d’un empereur cruel Claudius II ; ce dernier avait interdit à ses soldats de se marier afin que ces derniers ne rechignent ni à combattre, ni à partir pour de lointaines guerres. Valentin fut condamné à mort pour avoir marié de nombreux soldats dans le plus grand secret.

• ou encore le martyr décapité en 269 à Rome et qui avait été confondu avec un autre Valentin, l'évêque de Terni en Ombrie. Ce saint réputé pour ses dons de guérisseur auprès de jeunes filles et jeunes gens a été lui aussi décapité.

Moi ce que j'aime bien en ce jour ô combien mercantile ce sont les petits symboles, voici ce que j'ai pu trouvé :

• Tout d'abord Cupidon qui rendait les hommes amoureux en transperçant leur coeur de ses flèches d'argent
• Le coeur qui contient l'âme selon les romains et le rouge passion symbole d'un amour fidèle.
• Au Moyen Age, les oiseaux étaient considérés comme les messagers du printemps et de l'amour aujourd'hui ce sont les messagers du coeur.
• La croix qui a valeur d'un baiser : A l'époque ou peu de gens savaient écrire le X représentait un baiser sur la croix du christ. Peu à peu, les cartes de saint Valentin ont été signé d'une croix pour symboliser un baiser.

Et enfin pour paraître très cultivé je t'aime dans plusieurs langues (ne me demandait pas comment ça se prononce)

• ALBANAIS         të dua
• ALLEMAND       ich liebe Dich
• ANGLAIS           I love you
• ARABE               n'bghick
• ARMENIEN       yes kez siroumem
• BOSNIAQUE     volim te
• CHINOIS           wo ai ni
• COREEN           saranghe
• DANOIS             jeg elsker dig
• ESPAGNOL       te chiero
• ESTONIEN       ma armastan sind
• FINNOIS           minä rakastan sinua
• FLAMAND         ik hou van jou
• GREC                 s'agapo
• HAWAIEN          aloha wau ia oi
• HONGROIS       szeretlek
• INDONESIEN   saya cinta padamu
• ITALIEN            ti amo
• JAPONAIS          aishitemasu
• NORVEGIEN     jeg esker deg
• POLONAIS        kocham cie
• PORTUGAIS      eu te amo
• ROUMAIN          te iubesc
• SINDHI              moon khay tu saan piyar aahay
• SLOVAQUE        lúbim ta
• SUEDOIS           jag älskar dig
• TIBETAIN          na kirinla gaguidou
• TURC                 seni seviyorum
• VIETNAMIEN    anh yêu em ou

                  XXXX

Comments

[Hélène]

Ta girlyswappée continue à surfer sur ton blog. Mon amoureux est pour moitié français et pour moitié béninois. Dans le pays de son papa, "je t'aimé" signifie également "j'adore ton odeur", "je suis revenu(e) pour toi" et "tu m'as fait jouir"... Magnifique non?